autor:

Zamislite da otvorite turistički katalog neke popularne destinacije i tamo, u slici i riječima pročitate da možete doći ako ste bajker, ali ne i ako ste gej. Riječ nije o nekoj afričkoj državi, nego o susjedima koji su već pod zastavom EU-a – Slovenija je prezentirala homofobiju crno na bijelo. S prigodnim piktogramima.

Lokalna turistička organizacija Bovec ove je godine izdala katalog “Smještaj u Bovecu, ljeto 2012.”, dajući prikaz turističkih usluga u Bovecu. Katalog također sadrži piktograme, od kojih je jedan s oznakom “homoseksualci nepoželjni” (vidi sliku).

Slovenska udruga Legebitra prije tjedan dana službenim dopisom obavijestila odjel zaštite potrošača, kao i turistički informacijski centar Boveca. Uslijedio je odgovor s isprikom, no pozvali su se na „tiskarsku grešku“ koju očito nitko „pri pregledavanju konačne verzije kataloga nije primijetio“. U prvi mah se može učiniti da se na tipkovnicama grafičkih dizajnera uz enter nalazi i sličica koja prezentira homofobiju u najčišćem obliku, te ju je netko slučajno stisnuo. Inače stvarno nije jasno kako bi se slika umetnuta u tekst mogla shvatiti kao tipfeler. Međutim, objašnjenje je još ne vjerojatnije.

Htjeli smo reći da su gejevi poželjni!

Cecilija Ostan iz turističkog centra nastavila je objašnjavati da su htjeli reći da je LGBT zajednica dobrodošla i onda je slučajno umetnuta kriva sličica i prefiks „ne“ pred riječ „poželjni“. Aha.

Nakon toga su u tiskanim oblicima kataloga taj dio zacrnili, rekla je, te da imaju namjeru tiskati novi u kojemu će biti naglašen gay-friendly karakter smještaja.

U međuvremenu se može downloadirati korogiran katalog. Međutim, na službenim stranicama s informacijama o smještaju, u međuvremenu o možebitnoj po- ili nepoželjnosti LGBT osoba nema ni riječi. Toliko o želji da se destinacija približi LGBT populaciji.