autor:

Prvi queer film malezijske kinematografije u lokalnu kino-distribuciju kreće u veljači sljedeće godine, i prema svemu sudeći će izazvati brojne kontroverze u ovoj većinski muslimanskoj zemlji. Naziv filma je ‘… In a Bottle’ a priča prati vezu između Ruby, transseksualne muslimanke i njenog dečka Ghausa. Film neće sadržavati nikakve eksplicitne ljubavne scene kako bi prošao stroge zakone cenzure, no svejedno će biti pionir žanra u državi gdje je seks među osobama rođenih istim spolom kažnjiv zakonom, i u kojoj se o LGBT temama rijetko raspravlja u javnosti. Do sada su gay likovi u mainstream malezijskim likovima bili minorne figure u radnji, a u vizijama redatelja bi se najčešće kajali zbog svojih sklonosti ili bile suicidalne. Ovo je prvi film u kojem je queer ljubavna priča u centru radnje, zbog čega se očekuje i mnogo veća pozornost javnosti.

Producentica filma, Raja Azmi Raja Sulaiman, izjavila je kako se film temelji na stvarnom događaju iz života njenog prijatelja; zbog čega je javnosti odlučila prezentirati život transseksualne osobe. Svoj scenarij je predala nacionalnom odboru za cenzuru na odobrenje. Prvotna verzija filma je predviđala naziv ‘Penis in a Bottle’; no pod pritiscima cenzora je prva riječ uklonjena a scenarij odobren kada se obvezala u priču uključiti Rubyno žaljenje što je prošla operaciju spola. Originalni naslov je referirao na dio radnje filma koji sugerira kako Ruby čuva svoje nekadašnje genitalije u boci; što je također odbijeno.

Zakoni cenzure u Maleziji idu toliko daleko da se ni parovi različitih spolova ne smiju grliti i ljubiti na filmu osim ukoliko nisu vjenčani. ‘… In a Bottle’ uključuje decentnu ljubavnu scenu u spavaćoj sobi između Ruby i Ghausa. Producenti ističu da im eksplicitni prizori vođenja ljubavni nisu bili cilj, već su na svoj način htjeli pokazati razvoj emocija među likovima. S druge strane, postoje grube i nasilne scene koje prikazuju realnost gay osoba. Testna publika koja je nazočila pretpremijeri imala je dobre reakcije, poručuju autori.

Kako će javnost reagirati na film ostaje vidjeti. Prošlog mjeseca su radikalni islamisti prosvjedovali protiv koncerta Adama Lamberta, optužujući ga za „promoviranje gay kulture“.

Policijske racije gay okupljališta nisu ništa manje neuobičajene. Prošli tjedan oko 30 muškaraca je uhićeno prilikom racija dviju sauna nakon što je stigla prijava roditelja jednog indonezijskog studenta, pošto su doznali za „aktivnosti“ kojima se bavi.

Foto: advocate.com